آج عالمی یوم خواتین ہے اس کی مناسبت سے ساغر صدیقی مرحوم کی غزل
اگر بزم ِ انساں میں عورت نہ ہوتی
خیالوں کی رنگین جنت نہ ہوتی
ستاروں کے دل کش فسانے نہ ہوتے
بہاروں کی نازک حقیقت نہ ہوتی
جبینوں پہ نورِ مسرت نہ ہوتا
نگاہوں میں شانِ مروت نہ ہوتی
گھٹاؤں کی آمد کو ساون ترستے
فضاؤں میں بہکی بغاوت نہ ہوتی
فقیروں کو عرفانِ ہستی نہ ملتا
عطاء زاہدوں کو عبادت نہ ہوتی
مسافر سدا منزلوں پر بھٹکتے
سفینوں کو ساحل کی قربت نہ ہوتی
ہر اک پھول کا رنگ پھیکا سا ہوتا
نسیمِ بہاراں میں نکہت نہ ہوتی
خدائی کا انصاف خاموش رہتا
سنا ہے کسی کی شفاعت نہ ہوتی
ساغر صدیقی
Today is International Women's Day, a Ghazal by late Sagar Siddiqui
If there was no woman in the universe
There would be no colorful paradise of ideas
The stars did not have heartwarming stories
The delicate reality of springs would not have existed
There was no light of joy on the cheeks
There was no glory of death in the eyes
Sawan longed for the arrival of the ghotas
There would have been no rebellion in the atmosphere
Fakirs do not get knowledge of being
Ata zahids were not worshiped
Travelers are always lost on destinations
The ships were not close to the shore
Each flower was dull in color
There was no fragrance in the spring breeze
God's justice was silent
It has been heard that no one would intercede
Sagar Siddiqui
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں